摩根大通CEO呼吁參議院刪除林肯的衍生品條款

摩根大通CEO戴蒙19日呼吁參議院就共和黨議員格雷格提交的修正案進行表決，該修正案要求將迫使大型銀行剝離衍生品業務的條款從金融改革中刪除。

綜合外電5月19日報道，摩根大通（J.P. Morgan Chase & Co）首席執行官戴蒙（Jamie Dimon）19日呼吁美國立法者將一項有爭議的衍生品條款從金融改革提案中剔除。

戴蒙表示，“在歐洲債務危機和美國金融改革不斷生變的環境下，全球市場急需穩定。美國應依據事實和分析推行合理的衍生品改革，我希望立法者能踏上一條負責任的道路，避免擾亂市場和促使衍生產品進入不受監管的實體。”

戴蒙希望參議院對共和黨議員格雷格（Judd Gregg）提交的修正案進行表決，該修正案要求刪除迫使大型銀行剝離衍生品業務的相關條款。

被要求刪除的條款由參議院農業委員會主席林肯（Blanche Lincoln）起草，該條款不僅引來了華爾街銀行家的抵制，還遭到了政府官員的批評。財政部長蓋特納（Timothy Geithner）、美聯儲主席伯南克（Ben Bernanke）及白宮經濟顧問沃爾克（Paul Volcker）均表示反對。

參議院銀行委員會主席多德（Christopher Dodd）提出了一項修補建議，即將任何針對衍生品交易的禁令推遲兩年執行，并賦予財長權力取消這項提案。但仍遭到銀行業的抵制。

華爾街銀行抱怨到，兩年的期限會造成不確定性，使他們幾乎不可能提供衍生品合約；自由民主黨人也加以指責，稱多德正企圖搗毀整治華爾街銀行的努力。

多德19日宣布，其打算放棄這項修補建議，并表示，隨著辯論即將結束，金融改革中的衍生品規則不大可能再發生變化。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235