臺灣將提高6月煉油量及柴油和航空燃油出口量

臺灣的兩家煉油企業計劃將于6月份提高煉油量及柴油和航空燃油出口量；中油人士稱，6月份不會進行大規模檢修，加之煉油利潤可觀，因此原油加工量將會提高。

綜合外電5月19日報道，臺灣的兩家煉油企業計劃將6月份的原油加工量在5月份的基礎上有所提高，并將抓住夏季需求增長的商機增加中間餾分油的出口量。

據臺塑石化股份有限公司(6505.TW, 簡稱：臺塑石化)和臺灣中油股份有限公司(簡稱：中油)的管理人士稱，兩家公司6月份的計劃加工量共計104萬-105萬桶/日，高于5月份的101萬-102萬桶/日。

國際能源署在最新的月度報告中稱，5月8日新加坡油品市場對比應迪拜原油的簡單煉油利潤率較上月上升0.06美元，至-4.17美元/桶，而綜合煉油利潤率下降0.52美元至-1.23美元/桶。

不過，柴油和航空燃油對比迪拜原油的煉油價差在11-12美元左右，高于其他油品，這將進一步刺激這兩家煉油企業增加這兩種油品的產量和出口量。

臺塑石化6月份將繼續滿負荷運行設備。該公司一位不愿具名的管理人士表示，檢修已經結束，煉油利潤也受到中間餾分油利潤較高的支撐。

該人士稱，公司沒有下調原油加工量的計劃，希望中間餾分油的利潤能夠持穩。

臺塑石化6月可能出口15-16船中型油輪的柴油和3船航空燃油，多于5月份的14船柴油和2船航空燃油。

該公司6月份還將出口6船汽油，其中至少有1船現貨汽油，與5月份的出口量相仿。

中油一位管理人士表示，該公司6月份可能將原油日加工量提高30,000桶左右，至500,000-510,000桶。由臺灣持有的中油公司重點供應臺灣市場，出口較少。

雖然原油加工量料將提高，但6月份中油設備的開工率仍將只有70%左右。

該中油人士稱，6月份不會進行大規模檢修，加之煉油利潤可觀，因此原油加工量將會提高。

中油的中間餾分油出口將維持在較高水平，6月份將出口4船柴油，其中包括2船現貨柴油，還將出口1船基于長期合約的航空燃油，而該公司本月將出口3船柴油和2船航空燃油。

中油6月份還計劃出口1船基于長期合約的汽油和1船現貨汽油，與本月的出口量相仿。

中油6月份的燃料油進口量也將大致持平。該公司計劃6月份至少進口80,000噸高硫燃料油和80,000噸低硫燃料油。

(付影 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235