歐盟和美國希望協調貿易規則以提振就業

歐盟貿易代表團將于17日出訪華盛頓，與美國貿易代表商討協調貿易規則，以促進雙方的就業增長。

綜合媒體12月16日報道，美國和歐洲的高官們將于17日聚首華盛頓，希望協調貿易規則，以提振雙方的就業。

在跨大西洋經濟委員會(Transatlantic Economic Council)的常規會議上，白宮和歐盟(EU)官員們將討論涉及創新、再生能源和健康科技等領域的合作。

作為長期引領世界經濟發展的兩個增長極，近期美國和歐盟都陷入了經濟增速放緩和相對高失業率的困境。

盡管美國和歐洲的國內生產總值(GDP)仍占據全球GDP的半壁江山，但歐美經濟增速放緩，以及中國、印度和巴西等新興經濟體的崛起，進一步引起人們對歐美經濟地位的質疑。

在11月于葡萄牙召開的高層論壇上，美國總統奧巴馬(Barack Obama)和歐盟領導人同意協調貿易規則，以幫助雙方創造就業。

歐盟委員會(European Commission)指出，歐美每年經濟管理失序的成本高達1,600億歐元(折合2,120億美元)，而貿易規則協調將提振貿易額8%左右。

美國駐歐盟大使威廉.肯納德(William Kennard)在17日會議前的報告中指出，當務之急是消除貿易壁壘和協調貿易規則，特別是新興技術方面。

歐盟貿易委員德古特(Karel De Gucht)將率領歐盟代表團訪美，會見美國貿易代表基爾克(Ron Kirk)。

在此次合作談判中，雙方將面臨一大串的貿易爭端，從農業補貼到世貿組織(WTO)關于援助飛機制造商波音(Boeing)和空中巴士(Airbus)的貿易爭端。

目前波音和空中巴士正激烈爭奪價值數百億美元的美國空軍加油機合約。

此外，德古特和基爾克預計還將就如何重啟長期擱置的多哈回合世界貿易談判，以及敦促中國加大進口力度等事宜展開磋商。

(劉福志 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235