英央行行長金恩呼吁達成“大妥協”平衡全球經濟

英央行行長金恩19日呼吁世界大國達成“大妥協”平衡全球經濟，避免走向保護主義，最終產生破壞性后果。

綜合媒體10月19日報道，英國央行(Bank of England)行長金恩(Mervyn King)19日表示，世界大國必須同意達成“大妥協”(Grand Bargain)，平衡全球經濟，否則保護主義愈演愈烈，進而可能導致20世紀30年代的大蕭條重演。

金恩表示，大國在外匯政策方面的分歧是對保持全球經濟平衡所需的根本變革的不認同。

多數決策者承認，美英等經濟體出現的國內需求的持續強勁增長和巨額貿易赤字以及德中等經濟體出現的國內需求增長的放緩及高額貿易逆差，可能成為未來危機及經濟衰退的導火索。他們還一致認為，實現巨額貿易盈余的經濟體須提高國內需求，補償出現巨額貿易赤字經濟體國內需求增長的放緩。

金恩稱，如不能就經濟結構調整達成一致，大國間的政策分歧將導致全球產出下降，所有國家的經濟狀況愈加惡化。他稱，大國間的政策分歧帶來的影響將波及無辜，例如巴西等國，這些國家被迫進行資本管制來防止本國貨幣快速升至。

金恩稱，目前所需要的是世界經濟大國達成“大妥協”，意識到在經濟結構調整上所作妥協可能帶來的好處，避免走向保護主義，最終產生破壞性后果。

(劉沙 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235