馬柯會 柯林頓：台灣問題像小孩皮肉傷別理它自然會解決

柯林頓今(14)日晚間於台北國際會議中心與馬英九總統會面。(圖：總統府提供)

兩岸網台北11月14日報導　美國前總統柯林頓旋風式二度來台，柯林頓晚間抵台後，隨即和馬英九總統餐敘，外交部長楊進添轉述指出，柯林頓在席間特別提到，台海情勢緊張時，他曾和當時大陸國家主席江澤民說，台灣問題就像小孩子的皮肉傷，不要去理它，兩岸問題自然會解決。

柯林頓繼2005年後第二次來台演講，柯林頓此行在台停留不到24小時，晚間搭乘私人專機抵達松山機場，隨即轉往下榻的君悅飯店，晚間行政院長吳敦義、楊進添等官員陪同馬英九在國際會議中心設宴款待柯林頓，馬、柯兩人在席間對台美、兩岸和東亞情勢交換意見。

柯林頓今晚9時在台北國際會議中心以「預瞻台灣2010年起經濟前景及方向」為題發表演講，楊進添也到場作陪，會前媒體問楊進添，馬、柯兩人會面情況，楊進添轉述說，馬英九首先代表政府和人民歡迎柯林頓再次回到台灣訪問，總統也特別和柯林頓談到整個東亞情勢、經濟議題等。

楊進添指出，兩人談到東亞情勢時，總統特別感謝柯林頓對台灣安全、民主政治發展非常支持。柯林頓也提到，過去台海緊張情勢的期間，他非常關心台海安全，為台海情勢，尤其是台灣自由、民主政治發展，他曾和中國大陸領導人江澤民特別提到，台灣是一個大家可以放心，讓它民主政治自由發展的地方。

柯林頓還特別向江澤明舉例說明，平常人有兩種痛要特別注意，一種是牙痛，不處理它，痛會變得很嚴重；一種是小孩子的皮肉受傷，不去理他自然就會好。柯林頓說，台灣問題就像小孩子的皮肉傷，不去理他，兩岸問題自然會去解決。

至於近來的南海危機，楊進添說，柯林頓只提到，亞太地區穩定繁榮，需要相關各方用理性和平方式來處理。

柯林頓還指出，1996年時台灣第一次直接民選總統，遭遇到台海緊張情勢，美國特別派兩次航空母艦戰鬥群，穩定台海情勢，馬英九也對此感謝柯林頓，讓台灣民主政治能發展，人民自由能獲得保障。

此外，柯林頓正面肯定馬政府的兩岸政策，馬英九在席間向柯林頓提及，兩岸過去兩年多來簽署的14項協議，柯林頓非常肯定兩岸簽署ECFA，柯林頓認為，ECFA不但促進兩岸經濟正常發展，也讓台灣在亞太區域經濟參與有開展空間，兩人對此有相當多共識，柯林頓對ECFA能降低台海緊張和東亞區域緊張非常稱讚。

兩人也特別對亞太經濟發展交換意見，柯林頓特別提到越南，美國和越南恢復邦交以來，越南經濟發展快速成長，和台灣很類似。馬英九特別提到台灣金融風暴後採取的措施，他認為，台灣後續經濟成長仍有很大空間。柯林頓說，美國目前經濟重點仍擺在創造就業機會，提高外銷出口使經濟繁榮等。

媒體追問，馬、柯兩人是否有針對美國實行寬鬆貨幣政策，導致熱錢流入亞洲提及看法。楊進添回答，兩人有簡要提一下，大部分是柯林頓做說明，我們也了解美國政府為促進經濟發展，想盡辦法。

柯林頓也對台灣走過金融風暴後，經濟表現相對亮眼感到佩服，馬英九也特別稱讚柯林頓在任期內，造就美國經濟繁榮的景象，讓柯林頓聲望很高。馬英九也希望柯林頓回美後能轉達，美國對台灣支持，尤其是民主政治發展這塊，台灣非常感激，也希望美國能繼續關心台灣發展和安全。

媒體也詢問，這次招待柯林頓餐點部分，楊進添說，總統有和柯林頓對養身、體重控制有交換意見，馬英九還稱讚，柯林頓減肥之後比以前更瀟灑。楊進添笑說，這次晚宴特別安排總統和柯林頓吃素，包括菇類、素菜、水果等，柯林頓認為，餐點安排雖然簡單，但他非常欣賞。(記者：劉曉霞)