山寨、宅男盡入中國漢英大詞典

中國新版漢英大詞典正式出版，近年來紅遍華人圈的新名詞如「山寨」「宅男」都被收入詞典。

新華網報導，保持日常中文詞彙鮮度是新版「漢英大詞典」的一大特點。詞典中，山寨的英譯是「cheap copy」，宅男則被翻成「o-t-a-k-u」、「otaku」，也就是日文「御宅族」的日語發音。至於「宅女」則是「otaku girl」。

除了一般生活流行語，大量的高新技術詞彙，如生命科學、宇航科學、環境科學方面的詞語也有很多被收錄進新版「漢英大詞典」。