惡劣天氣影響 澳大利亞調降2010/2011年商品外銷預期

澳大利亞削減了2010/2011年商品出口額預期至2,111億澳元，因惡劣天氣導致谷物產量和質量下降以及礦產資源產品出貨量增長預期遭降影響，但仍為創紀錄水平。

綜合媒體12月14日報道，澳大利亞農業、資源經濟和科學局(Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics and Sciences)表示，由于惡劣的種植季天氣以及黃金、鐵礦石和焦煤出貨量增長預期下降影響，澳大利亞削減了2011財年商品出口額預期，該國是全球最大的煤炭、鐵礦石和羊毛出口國。

該局在一份電郵聲明中表示，在截至2011年6月30日的2011財年，商品外銷額可能將達2,111億澳元（約合2,103億美元）。該預測數字仍為創紀錄水平，但相比之下，該局9月的估值為2,149億澳元，2010財年修訂后的商品出口額為1,711億澳元。

根據澳新銀行集團（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.）的估計，本農事年的多雨天氣可能將使三個州多達60%的小麥作物質量將為飼料級，而將于也擾亂了煤炭生產。此外，西澳大利亞州的干旱還削減了這個以出口為重點地區的糧食產量。

該商品預測局代理執行董事Paul Morris 在一份聲明中表示，“盡管預期下調，但2010/2011年的商品出口價值預計仍將達到創紀錄水平。”

2011財年能源和礦產出口收入預計將達到1,774億澳元，而9月的預測為1,799億澳元，上一財年為1,391億澳元。

根據該報告，同期，農產品出口價值預計將達到302億澳元，較9月預測下降了12億澳元，相比之下，上一財年為285億澳元。據一份聲明表示，其中，農場小麥產量總價值預計將大約為57億澳元，而9月預測為67億美元。

Morris 表示，“除了預期的較低澳大利亞作物產量和出口量，這些下修數據也反映了東部各州不適宜降雨對谷物質量的影響。”

湯森路透/Jefferies CRB指數(Thomson Reuters/Jefferies CRB Index)衡量的商品12月漲至兩年多以來最高水平。該指數用于追蹤19 種商品期貨價格變動。

Morris 表示，“出口出貨量預期增加以及澳大利亞鐵礦石和煤炭價格上漲仍為2010/2011年礦產資源產品出口預期年比急劇增長的主要貢獻因素。”他表示，預計黃金、石油、銅和鋁也將展示強勁的出口表現。

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235