全球報摘─亞洲華爾街日報重要新聞

▲中國西部青海省14日上午發生多次強烈地震，美國地質調查所測得最強震度為芮氏6.9，中國地震台網中心測量結果則為7.1。當地房屋結構脆弱，導致大多數住家被夷為平地。根據最新災情統計，已有至少589人罹難，上萬人受傷。目前救援人員優先搜救的目標是學校，但因缺乏器具，救援行動相顯困難。

▲蘋果周三表示，由於平板電腦iPad在美國需求強勁，超過了供給，遂被迫延後1個月於海外市場推出該產品。蘋果聲明指出，自4月3日推出iPad後，第一周交貨逾50萬台。蘋果將於5月10日(周一)公布iPad的國際市場售價，並開始接受線上預購。

▲新加坡今年首季經濟成長率創下35年來新高，加上全年成長率與通膨都將超越原先預測，新加坡金融管理局(MAS)周三大幅緊縮貨幣政策，向上調升星元的目標交易區間，並將其匯率政策立場，傾向讓星元「溫和漸進」升值。新加坡今年GDP成長率預測值由4.5-6.5%調高至7-9%，通膨預測則由2-3%上修至2.5-3.5%。

▲南韓經濟成長強勁，促使信評機構穆迪(Moodys)將其主權債信評等由A2上調至與中國同等的A1，南韓股匯市周三連袂走強。穆迪表示，南韓在因應全球金融危機時展現「卓越」韌性，而且去年預算赤字控制在溫和範圍，與其他國家比起來擁有相對優勢。