火山灰影響飛安 英國空中交通大多停擺

由於擔憂冰島火山爆發造成的火山灰，可能影響飛航安全，迫使英國空中管制單位亦暫停大部份空中交通，英國多個機場因而關閉，數百航班遭到取消。

能見度不是問題，因為所有飛機都配有導航系統，能在雲層之中航行。令人擔心的是火山灰中的小石子與沙粒可能阻塞引擎。

1980年代初期，一架英國航空公司的飛機於飛過火山灰時，四具引擎全數失效。幾年後，一架KLM公司飛機亦發生了小型意外。

這波火山灰層將於英國時間下午1點通過英國北部與愛爾蘭。

在蘇格蘭，所有機場均關閉，英國亦有多處機場停擺，包括曼徹斯特，利物浦與伯明罕機場。

所有倫敦機場今日中午前，均將關閉。

British Airways (英國航空)(UK:BAY)在其網站上警告，已取消今日所有國內班機，上午11:30之後，倫敦希斯洛，Gatwick與城市機場，飛機將無法起飛。

EasyJet (UK:EZJ)亦取消了所有受影響空域班機。

Ryanair (瑞安航空)(UK:RYA)自上午九點，取消所有前往英國或自英國起飛班機的起降，並警告周五可能進一步取消航班或航班延後。 

該三家航空公司提供旅客退費，或讓旅客重新訂購機票。