《福布斯》：奧巴馬政策是否讓就業市場更糟糕

導讀：《福布斯》雜志網絡版今日刊登紐約大學教授馬斯-庫利(thomas f. cooley)和加州大學教授皮特-魯伯特(peter rupert)的專欄文章指出，美國就業市場困難重重，失業前景非常糟糕，雖然奧巴馬最終簽署法律延長失業救濟金時間，但這會延長失業的持續時間，令隨后的就業更加困難，總體上會讓就業問題惡化。以下為文章摘譯：

在總統奧巴馬最終簽署一份法律延長失業救濟期限至99個星期的同時，又一個主要在政黨線路上爭斗的政治斗爭結束了。《紐約時報》的專欄作家保羅-克魯格曼把持反對意見人士稱為“無情的、無能的和糊涂的聯盟”。確實，部分持反對意見人士是無情的，但也有部分持反對意見人士關注救濟金如何支付，這是一個完全不同的議題。然而這份延期救濟的法律中就沒有應該去再三考慮的內容了嗎？難道對延長救濟時間的總體影響表現出擔憂就應該得到這樣強烈的反駁嗎？