美聯儲理事杜克：促進小企業信貸是經濟復甦的關鍵

Fed理事杜克 (圖：Fed)

美聯儲理事杜克12日表示，促進小企業信貸是經濟復蘇和重振社區的關鍵，美聯儲將尋求進一步措施幫助小企業群體。

綜合外電7月12日報道，美聯儲理事杜克（Elizabeth Duke）12日稱，恢復小企業信貸將是經濟復蘇的關鍵，但這一問題的復雜性意味著不能采用簡單的解決方案。

杜克在美聯儲舉辦的小企業信貸論壇上致閉幕詞，他指出，找出小企業融資問題的解決方案不僅對經濟復蘇至關重要，對遭受房屋止贖和失業沉重打擊的社區也同樣重要。

杜克于2008年加入美聯儲理事會，在此之前她服務于一家社區銀行。

杜克稱，小企業面臨的問題多而復雜，解決它們需要創造性和堅持不懈的努力。但是其相信，通過不斷合作，這一問題將得到改善。

美聯儲在論壇期間表示，小企業融資的最壞時期已經過去。

然而，美聯儲主席伯南克（Ben Bernanke）在論壇開幕時敦促銀行和監管者加倍努力確保小企業獲得所需貸款以創造就業。主席稱，一些信譽良好的借款人很明顯無法獲得貸款，即便強大的現金流正在彌補抵押資產的虧損。

杜克認為，銀行家們其實傾向于放貸，因為沒有貸款就沒有收益。但是，一系列因素限制了他們的放貸能力，如被削弱的資產負債表、投資組合的集中程度以及監管的不確定性。

杜克稱，監管者要求銀行在超出風險承受能力的情況下放貸是不恰當也是不可能做到的，但我們可以而且應該確保監管政策不妨礙信貸流向所有合格的借款人。

美聯儲一直鼓勵銀行確保信用良好的小企業獲得所需貸款，但銀行審查人員卻在執行過于嚴格的放貸標準，這招致了諸多抱怨。作為回應，美聯儲正在執行一項審查人員培訓計劃，希望借此將鼓勵向有償還能力的小企業放貸的政策傳達到各社區。

杜克表示，美聯儲將繼續尋求進一步措施幫助小企業群體，包括改進評估方法。

此外，杜克未就經濟前景和貨幣政策置評。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235