伯南克:要求商業銀行剝離掉期業務將削弱金融穩定

美聯儲主席伯南克13日向立法者表示，要求商業銀行剝離掉期業務將損害美國的金融穩定且不利于衍生品監管。

綜合外電5月13日報道，美聯儲主席伯南克（Ben Bernanke）13日致信立法者稱，要求商業銀行剝離掉期業務可能減弱美國金融體系的彈性，并使體系更容易受到系統性風險的侵害。

伯南克重申了央行的擔憂，他指出，參議院金融改革提案中關于掉期的規定，即第716項條款，會給決策者實現廣泛目標造成“反作用力”。

伯南克寫道，“強迫已投保的存款機構剝離掉期業務將削弱金融穩定，也不利于對衍生品業務的監管。”

這封信的收信人是參議院銀行委員會主席多德（Christopher Dodd）、委員謝爾比（Richard Shelby）和參議員吉利布蘭德（Kirsten Gillibrand）。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235