委內瑞拉授出2個卡拉沃沃油塊剩余1塊未予分配

委內瑞拉將其卡拉沃沃(Carabobo)石油競拍中的2個油塊授予2家得標財團，政府將對剩下1個區塊的開發方式進行評估。

綜合外電2月11日報道，委內瑞拉11日將其卡拉沃沃(Carabobo)石油競拍中的3個石油區塊授出2個，剩下1個因故未予分配。

該國能源部長拉米雷斯(Rafael Ramirez)表示，1家由美國雪佛龍(Chevron)、日本三菱(Mitsubishi)等公司組成的財團被授予“Carabobo 3”區塊。他表示，該財團付了5億美元用于獲得該區塊開采權，并另付了10億美元用于向委內瑞拉國家石油公司(Petroleos de Venezuela SA，下稱PDVSA)提供融資。

拉米雷斯還證實，另1家由西班牙雷普索爾YPF公司(Repsol YPF SA)、印度石油與天然氣公司(Oil & Natural Gas Corp.)、馬來西亞國家石油公司(Petroliam Nasional Bhd.)及一些印度中小企業組成的財團被授予“Carabobo 1”區塊。該財團付了10.5億美元簽約獎金(signing bonus)，并將另付10.5億美元用于向PDVSA提供融資。“Carabobo 1”被認為是這3個區塊中最富前景的區塊。

第3個區塊、即"Carabobo 2"未予分配。拉米雷斯表示該國需花些時間來決定該區塊開發方式。

上述3個競拍區塊均位于盛產石油的奧里諾科河地區(Orinoco)，其開發后日產量預計在40萬桶以上，所需投資規模將達150億美元。早期生產1、2年后便可開始，生產高峰則等5年后才可實現。

兩家獲勝財團均與PDVSA達成60%-40%股權協議，PDVSA將持主要股權。

兩家財團預計將造提升設備(upgrader)以將奧里諾科河地區找到的重油轉為可供銷售的輕油。每臺提升設備可能耗資65億美元。

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235