奧巴馬14日將進行第二次校園開學演講

美國總統奧巴馬14日將在費城的學校進行演講，鼓勵全美學生要努力學習，互相幫助，同時演講內容還將涉及其自身在校園中的種族經歷。

綜合媒體9月14日報道，根據白宮發布的發布的演講摘要透露，奧巴馬總統14日的演講將譴責校園暴力，告訴學生們其自身在高中校園中所進行的種族身份斗爭。奧巴馬將表示，作為一名青少年并不容易，正是一個需要處理很多事情的時期。當他還是學生時，他當時質疑他是誰？一個白人母親和一個黑人父親的兒子意味著什么？你們中的一些人可能目前也在經歷著自己的問題，尋求是什么因素導致你與眾不同。

此次奧巴馬在費城朱莉婭馬斯特曼實驗室與示范學校（Julia R. Masterman Laboratory and Demonstration School）的演講，據其第一次在學校演講約一年多的時間。當時，奧巴馬的演講引起了共和黨和保守派的爭議，擔心其利用這一機會宣傳自己的政治議程。奧巴馬在當時演講的結尾，也呼吁學生們要努力學習，這與14日的演講頗為相似。

奧巴馬總統將宣布，一所高性能的學校在競爭中贏得勝利，他將在這所學校的開學典禮上進行發言。奧巴馬表示，如果你的學校是勝者，如果你向大家展示，老師、學生和家長正在齊心協力為孩子的職業生涯作出規劃，如果你能展示將如何回饋社區和國家，他將以個人身份對其表示祝賀，并在其開學典禮上進行演講。

奧巴馬也將在演講中承認，美國目前面臨的嚴峻的經濟和安全挑戰，許多學生應該能夠從其父母的表情和聲音中感覺到。他將稱，許多學生將不得不表現的比真實年齡成熟，當其兄弟姐妹在海外服役時，必須變得強大起來；當其母親外出工作時，必須幫助照看年幼的弟妹；當其父親失業后，必須利用課余時間找一份兼職。

奧巴馬還將向學生表示，沒有人能夠撰寫你們的生命，除了你們自己。未來在自己的手中，生活由自己創造，沒有任何事情是超越自己的控制的。

2009年，美國教育部被指責因奧巴馬在校園發表演講，而向學生分發教案，包括要求學生寫下他們如何能幫助總統等。白宮發言人Gannet Tseggai對此表示，今年不會有與總統演講相配套的課程安排。與此同時，學校將不會被要求必須廣播奧巴馬14日的演講。

(何艷艷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235