英央行:英國經濟以更加緩和的速度擴張

英央行11日在季度通脹報告中表示，英國經濟可能會較之前預期更為緩和的速度增長，但仍對增長前景保持樂觀，明年物價將超過2%的目標水平。

綜合媒體8月11日報道，英央行11日在季度通脹報告中表示，英國經濟可能會較之前預期更為緩和的速度增長，因為實施了財政緊縮措施，但對增長前景維持樂觀情緒。

貨幣政策委員會(MPC)表示，明年物價增長仍將超過2%的目標，受即將上調的營業稅推動，警告對公眾通脹預期可能帶來的影響。

但MPC認為通脹在2012年初回落低于目標水平，在2013年年中之前停留在目標水平之下。

英央行的預測顯示，中期內增速均值為3%左右，這比預算責任辦公室(OBR)的官方預期樂觀的多。OBR認為2011年經濟增長2.3%，2012年增長2.8%。

政府在6月承諾，到2015年前財政緊縮1130億英鎊。

美國聯邦公開市場委員會(FOMC)10日承認，美國經濟復蘇的速度已經放緩，同意將從到期的抵押擔保證券獲得的收益再投入到長期國債中，幫助維持抵押利率于低水平。

英央行指出，鑒于前景包含巨大的不確定性，各種選擇仍開放。央行準備對風險作出反應，或者緊縮或者放松。

(李愛娟 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235