克魯格曼：奧巴馬的人質協議

導讀：諾貝爾經濟學獎獲得者、《紐約時報》專欄作家保羅-克魯格曼(paul krugman)12月9日發表專欄文章，針對奧巴馬與共和黨領袖米奇-麥康奈爾達成的延長減稅協議進行了分析，稱總統先生是在用新的“人質”解救現有“人質”，一年時間過后，隨著協議中積極內容的到期，奧巴馬以及民主黨將會迎來新的麻煩。以下為文章摘譯：

我在過去的兩天里一直嘗試接受奧巴馬-麥康奈爾減稅協議，畢竟，奧巴馬總統相比我們大多數人的預測壓縮了其妥協程度。然而我仍然深感不安，之所以如此并不是因為我是總統先生周二公開指責的純粹主義者中的一員，而是因為當前我們看到的結果并不是故事的最終結局，因為奧巴馬之所以能夠求得共和黨釋放當前的“人質”只是因為提供了新的“人質”。