美聯儲瓦爾許質疑繼續購債能否刺激經濟

美聯儲理事瓦爾許8日對購債計劃刺激經濟的能力提出質疑，稱可能需要重新考慮這項政策，他還敦促其他政府機構為經濟復蘇貢獻自己的力量，不能讓美聯儲獨撐大局。

綜合媒體11月8日報道，美聯儲(FED)理事瓦爾許(Kevin M. Warsh)8日對聯儲通過購買更多國債刺激美國經濟的能力提出質疑，稱如果美元繼續貶值或者大宗商品價格上漲推高通脹，就應該重新考慮這個計劃。

美國聯邦公開市場委員會(FOMC)3日決定未來8個月再度購買6,000億美元國債，以期壓低借貸利率，幫助疲弱的經濟復蘇。盡管瓦爾許當時投出支持票，該決定也以10比1的投票比例獲得通過，但他的講話還是凸顯出美聯儲內部的分歧，也暗示對這項政策的影響仍存在不安情緒。美聯儲伯南克(Ben Bernanke)過去幾天為該計劃提出辯解，稱此舉不會引發通脹。

瓦爾許表示貨幣政策只能做這么多，借此敦促美國政府和國會通過調整監管、貿易以及財政政策提振經濟。

到2008年12月份，美聯儲短期利率已經降至接近零的水平。為對抗金融危機，美聯儲還購買了1.75萬億美元國債和抵押債券。但美國經濟依舊疲弱，失業率一直居于接近10%的高位，通脹持續下滑，這引發美聯儲部分官員擔心美國可能陷入日本式通縮。

瓦爾許表示，考慮到困擾美國經濟的頑疾，額外出臺的貨幣政策充其量只不過是更強有力的促增長政策的可憐替補。他指出，這些強有力的政策包括改革稅制，讓其更加簡化和透明。

他表示，在緩解信貸狀況和改善金融市場運行方面，貨幣政策貢獻良多，其也依舊在為經濟繁榮構筑基礎方面發揮重要作用，但美聯儲不能也不應該獨自撐起大局。其他決策者必須肩負起各自責任，為鼓勵更有活力的經濟增長和為更加強勁的就業創造條件貢獻自己的力量。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235