英國FSA特納:市場穩定重于金融改革

英國金融服務監管局局長特納12日稱，盡管市場的深化發展和改革并非對所有國家都有利，市場的穩定對于大多數發達國家而言更為重要重。

綜合媒體10月12日報道，英國金融服務監管局（Financial Services Authority）局長特納（Adair Turner）12日稱，盡管金融市場越來越深化和加劇的復雜性為處于初期經濟發展階段的國家提供了一定的幫助，但其對于大多數發達國家而言能并不能起到積極作用。

特納稱，金融市場發展的深化在19世紀為英國的工業革命提供了幫助，現在也將為印度的發展起到促進作用，但對于現代化的發達國家而言，未必會產生積極作用。

特納稱，“在不同的經濟發展階段，金融市場自由化所帶來的好處不同。目前的情形可以讓我們相信，金融市場深化的某一程度是經濟發展的初期和中期階段的必經過程。超出這一特定程度，金融市場深化是否給經濟發展帶來好處便不容易辨別。”

特納稱，近期金融系統規則的改變或高頻率的交易都代表了一種進步，盡管股市出現了大量的資金。

10月初由美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）和商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission）公布的一份報告中將交易系統對標普500指數期貨合約的拋售指為5月6日美國股市大崩盤的起因。

特納稱，由于相比獲得進一步的收益，大部分人還是在乎收入和財富的損失的，監管部門應該謹慎進行改革和創新。

特納在很多場合都表明了他對一部分金融市場活動價值的置疑，包括信貸衍生品和其他所謂的能夠幫助投資者進行風險管理的更為復雜的金融產品。2009年特納一度稱這些產品無價值。

他確實乘稱是交易商和金融機構在制造投資者要規避的市場波動，盡管不能稱之為陰謀詭計。

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235