吉拉德：澳元升值和發展失衡構成澳經濟雙重挑戰

澳總理吉拉德稱，只有降低增長對采掘業的依賴、緩解當前不均衡現狀，才能實現持久增長，此外經濟還受到澳元升值威脅。

綜合媒體10月13日報道，澳大利亞總理吉拉德(Julia Gillard)12日表示，澳元升值損害出口商和農戶利益，此外為了在獲得增長的同時不向利率施加更大壓力，必須將經濟基礎擴大至超越采掘業的領域。

吉拉德在布里斯班進行的一次講話中指出，“澳元面臨的上行壓力令服務、工業品及農產品出口商的日子更加艱難”。他稱，一方面消費者因澳元走強而收獲好處，另一方面入境游卻需要政府支撐。

澳元兌美元匯率在7日跌至99.18美分，創83年匯率控制放開后的紀錄高點。隨后澳財長斯萬(Wayne Swan)在10日發出警告，稱稅收收入可能會因企業海外利潤受損而下滑。

北京時間10:22，澳元兌美元報0.9875美元。

吉拉德稱，“經濟應廣泛建立在涵蓋服務業、制造業和農業的擴張之上，只有這樣增長才能在未來數年持續下去”并且“不會對通脹和利率構成上行壓力。”

吉拉德指出，為了解決“經濟發展不均”現象，必須降低對大宗商品的依賴。在當前情況下，和采掘業有關的地區繁榮發展，而其他地區卻呈現滯后。

澳采掘業幫助該國失業率維持在相當于歐美國家一半的水平，因力拓(Rio Tinto Group)和必和必拓(BHP Billiton Ltd.)都增加了對中國的出口。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235