【行業信息】中國能源觀察︰煉油業產能擴張可能導致成品油過剩

經濟增長放緩引發外界擔心，中國大規模的煉油產能擴張計劃將在幾年之內導致中國成品油過剩。這對本地區煉油商是重要的警示信號，因為中國可能尋求把國內無法有效儲存的過剩產品銷往海外，從而對亞太和其他地區廠商的煉油利潤率造成壓力。

中國國有煉油商直到近來一直沒有較大的海外貿易網絡能夠用來出口過剩的產量。不過這一狀況在最近得到了轉變，中國石油天然氣股份有限公司去年入股Singapore Petroleum Co.，後者在新加坡租賃了約22萬立方米（約合18.5萬噸）的柴油、汽油儲存設施。

中國石油旗下中國石油規劃總院煉化所所長楊維軍表示，從目前的產能擴張計劃看，中國不久將出現煉油產能過剩現象。但他也表示，不是所有的新建設項目都能按時完工，因此五年之內，中國石油供應可能只會略高於需求。

盡管如此，國際能源署仍預計，2015年前中國成品油產量將高於需求。該機構的上述預測是基於中國近期擴大煉油產能及柴油等餾分油產品需求下降作出的。中國石油集團經濟技術研究院的一份報告顯示，2015年前中國煉油產能將以每年6-7%的速度擴張。報告稱，這意味著到2015年中國煉油產能將達到7.5億噸，遠高於2009年的4.83億噸。

更多精彩內容,請登陸財華中國網 (http://www.caihuanet.com) 或財華香港網 (http://www.finet.hk)

FINT[PFSTBMX,18,25,34,228,427,468]

X