全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲拜賜於日元走強，日本消費者購買進口產品、投資海外資產，及出外旅遊的意願大增。民眾消費踴躍，已被視為日本經濟的一線曙光。許多日本零售業者趁機推出「貼現」促銷─對進口商品打折─來吸引消費者。專家認為，若民眾與企業增加海外投資，強勢日元長期來看是對經濟有益的。

▲歐債危機尚未消退，投資疑慮已逐步轉向新興市場的通膨問題。外界憂心高漲的糧食、能源物價與聯準會量化寬鬆，將迫使新興國家央行大幅升息，尤其亞洲。這種情況若發生，將會打壞市場對新興市場資產與商品價格「雙漲」的預期，甚至使資金反向湧入美元等避險資產。

▲澳洲總理Julia Gillard周一表示，明年將繼續推動氣候政策來幫助經濟「綠化」，並加強醫療照護。澳洲高度仰賴煤炭等化石燃料來發電，是已開發國家中最大的汙染製造者。Gillard強調，已累積足夠民意來制定相關減碳政策；而這項宣示，也推翻了她不在任期內推動溫室氣體排放稅的競選承諾。

▲中海油(CNOOC Ltd.)周日宣布，合資企業Bridas同意斥資70.6億美元，收購英國石油(BP)持有南美Pan American Energy 60%的權益。這項交易預計在2011年上半年完成。BP拋售資產，則係為因應墨灣漏油的賠償費用；執行長Bob Dudley透露，未來還會繼續拋售。