中國環境資源有關股價敏感資料之公布-疏附縣協議

本公司根據上市規則第13.09條刊發本公布。

董事局宣布於二零一零年十月三十日，本公司之間接全資附屬公司, 進邦與新疆維吾爾自治區疏附縣人民政府訂立一份協議。根據協議，進邦將成立外商獨資企業以及投資人民幣3000萬元，建設生產中心及有關設施，以生產和銷售有機肥料。

-----------------------------------------------------------------------------------------

協議

董事局宣布於二零一零年十月三十日，本公司之間接全資附屬公司, 進邦與新疆維吾爾自治區疏附縣人民政府訂立一份協議。根據協議，進邦將成立外商獨資企業以及投資人民幣3000萬元，建設生產中心及有關設施，以生產和銷售有機肥料。

該外商獨資企業將利用土地面積約50畝，建設周期為兩年。規劃和建設將會按照固定資產投資強度不低于每畝人民幣40萬元；及綠化面積不低於建筑設計的20%要求進行。

依據協議，疏附縣將按國家西部開發的政策及當地相關的政策給予進邦在政策、土地及稅務方面的相關優惠。

疏附縣資料

新疆是中國最大的自治區，總面積約1,664,900平方公里，是主要農業生產基地，二零零七年第一產業占當地生產總值的17.8%。新疆政府頒布的「鼓勵外商投資若干政策規定」指定農業、林業、畜牧業及環境治理為未來發展的主要行業。

疏附縣位於新疆維吾爾自治區西南部，占地面積為3513平方千米。疏附縣耕地面積為58.3萬畝；其中林果業面積為41.72萬畝，分別種植富有高經濟效益的杏、石榴、葡萄、沙棘及其他特色優質林果。疏附縣是新疆一個重要的糧、棉、果、畜、菜生產基地。畜牧業方面，近年來，疏附縣迅速擴大養殖規模。截止2010年6月底，此縣牲畜存欄112.72萬頭，其中包括牛、羊及生豬。

本公司資料

本集團主要從事綠色市場產品、材料及系統的技術研發及應用、制造、銷售及分銷。從環保系統、種植材料、生態種植以至綠色醫藥應用進行垂直業務整合。

本集團成功開發變廢為寶的「瞬寶有機廢棄物處理系統」（「瞬寶系統」）業務，以一套自動化設備，運用高溫微生物技術處理畜牧場的禽畜廢物。瞬寶系統可於24小時內處理禽畜廢物同時殺滅動物流感病毒及常見病菌， 將禽畜廢物轉化成生產微生物有機肥料的原材料。本集團有機肥料產品(田密密) 被評為二零零九年有機肥料市場的領先品牌。

董事局考慮與疏附縣簽署協議能夠鞏固集團於中華人民共和國，在制造及銷售種植物料及產品和「瞬間變廢為寶」環保業務的領導地位，亦能對其於中華人民共和國綠色業務發展上作出貢獻。

監於上文所述，董事認為協議之條款乃在日常業務過程中屬正常商業條款，及對本公司及股東整體而言有利及屬公平及合理。

釋義

於本公布內，除文義另有所指外，下列詞匯具有以下涵義：

「進邦」進邦集團有限公司，為本集團在香港成立的間接全資附屬公司

「協議」於二零一零年十月三十日進邦集團有限公司與疏附縣人民政府簽訂的疏附縣協議

「董事會」董事會

「本公司」中國環境資源集團有限公司，為於開曼群島注冊成立之有限公司，其股份於聯易所主版上市

「董事」本公司的董事

「集團」本公司及其附屬公司

「香港」中華人民共和國香港特別行政區

「上市規則」聯交所證券上市規則

「中華人民共和國」中華人民共和國

「股份」本公司股本中每股面值 0.01 港元之普通股

「股東」股份持有人

「聯交所」香港聯合交易所有限公司

T