默克爾：債務問題短期內難以解決

新浪財經訊 “2012冬季達沃斯”于2012年1月25日-29日在瑞士舉行。德國總理默克爾在會上表示，我們的債務是在過去很多年中慢慢積累下來的，不可能一朝一夕就能解決此問題，但是我們是有這樣的決心去解決這個問題，來實現這個目標。

以下為默克爾講話實錄：

默克爾：聯邦主席，請允許\我歡迎我們的同事，丹麥首相，熱情的歡迎您，而且歡迎各國的政府和國家的首腦，現在他們是丹尼爾歐盟的輪值主席，女士們，先生們，請允許\我這麼說，我非常高興接受您的邀請到這兒來再次發表演講，尤其是今年來出席世界經濟論壇，這個年度大會在很多方面是很多活動的高潮。我們的座右銘就是偉大的轉變塑造新模式。

我覺得這個主題很有雄心，我們到底汲取了哪些經驗教訓，夠了嗎？我的答案是今年就可以這麼說，還不夠。

如果我們重新思考要有突破的話，那麼還是有改善的余地的，如果大家現實的想想，甚至有一點悲觀情緒恐怕會說雖然2008、2009年我們經歷了很清楚的，我們相互依賴很嚴重，我們沒有實現多哈談判的成功\，國際貿易的談判沒有成功\，但是在OEC的會議上，還有這樣的會議上說現在越來越清楚的跡象証明有保護主義的出現，在抬頭。

我們取得了一些進展，比如在監管上，我們上次G20的會議上，還有系統的危機當中銀行是很重要的，我們說吸取什麼經驗教訓呢？確實是當年的監管是不夠的，所以，給我們帶來現在的困境。請允許\我不要去講太細了，我們吸取經驗教訓我們要向我們的公民顯示出我們不僅僅是付出了稅，不管每一個產品是付了稅了，金融產品卻不付稅，我們可能要採納這些金融產品的稅收。還有里約的前景，我們要在里約開會了，是不是還有個連續協議，我們現在不得不說會有這個時刻的，我們要簽署具有約束力的氣候協議，很多事情我們要做，世界領導人要做的事情很多，同時要有速度，不能讓那些不可逆轉的損害情況出現。

歐洲這個大陸顯然目前是需要辯論，採取一種新方式，我們都知道現在是相互依賴了，我們都在同一個世界上，同一個社區，我們也學到在金融和經濟危機，美國開始給我們帶來很大的影響。

歐洲產生了非常嚴重的深刻的影響，歐洲我們有目標宏偉的政策，所有的歐洲的同事和我一樣都堅信我們完全可以繼續朝著這個方向努力。在羅馬條約簽訂50周年之際，我們還是堅信這一點，我們完全可以在聯盟的基礎上開展工作。我們現在已經不能夠再各行其是了。

現在我們面臨的現狀就是去年第70億位世界的人口已經誕生了，大家還記得在過去我們在確定歐盟的時候，希望確立一個和平的計劃，這個項目今天它的成功\之處是非常有價值的，在當時只有27億人口，其中5億人口是歐洲人，但是歐洲的人口現在並沒有很大的增加，現在人口的增加都是在其他的地區，我們的人口只占世界人的5%，國民生產總值占世界總量的20%，這個比重今後還會下降，因此，我們要想提“和平、民主”還不夠，我們還必須要提出要思考在今天的世界中，如何更好的捍衛我們的權利和利益。所以，我們必須共同努力，本著團結的精神，同舟共濟。

歐洲的人口現在正在下降，也許\它不僅僅是理性的，同時也有感情的層面。因為我們感情上也是有基礎的，我們理解了什麼呢？我們懂了三點內容，首先在討論一開始的時候，我們最關注的是歐洲國家的主權債務，而且提到了主權債務的危機，隨後我們又意識到不僅僅要談主權債務，我們在競爭領域，在歐洲各個國家之間競爭領域也有一些問題，我們又想到了第三點，這一點也許\更加的困難，那就是我們有共同的貨幣，歐盟在引入歐元方面取得了很大的進展，但是卻沒有配套的機制來保証歐元計劃能夠順利落實。

當然，在這里我並不是完全失望，我們對問題進行了分析，我們的債務是在過去很多年中慢慢積累下來的，不可能一朝一夕就能解決此問題，但是我們是有這樣的決心去解決這個問題，來實現這個目標。

另外，現在結構性的一些原因得到了經濟危機和財務金融危機的惡化，所以，結構性的原因日益的嚴峻，要改變它還有很多困難，但是歐洲還是要繼續前進，我們知道歐洲對歐元的信心也造成了很大的影響。

怎麼做呢？我們還是希望進一步加強歐洲的建設，2011年我們確實也表示出了這樣的決心，表示出我們願意這樣做，至少是一個好消息。我們在三方面願意做出這樣的努力：

首先，在預算方面要確定更加嚴格的政策，守紀律，不僅僅涉及到我們的現狀，而且涉及到我們今後的穩定，這種穩定不僅僅是在歐洲，而且是在全世界的穩定，我們希望在全世界和歐洲確定一個穩定的環境，這一點是至關重要的。

我說到預算方面的守紀律。另外，在競爭領域也是重要的一個領域，競爭是和就業緊密相連的，這兩者之間是相輔相成的，如果失業不斷的增加，我們不可能相信有這種競爭。

第三點就是團結互助，我們屬于同一個空間。因此，外部的世界也希望我們能夠團結起來同舟共濟。

我們再回來看一下前面的兩點，一個是在預算方面遵守嚴格的標准，另外，競爭這兩點。有一些國家在去年取得了一定的成績，做了一些努力，但是還是不夠的，我們在過去的各個場合進行的討論都証明了這一點，我們只要看一下在愛爾蘭、葡萄牙、西班牙和意大利發生的情況就知道，希臘的情況也讓我們略知一般，很多國家都制定了一系列的政策和制度，也取得了一定的成績。

在2010年，各國的政府首腦和國家元首認為希望在2010年歐洲能夠成為世界上最有競爭力的一塊空間，可是現在我們沒能實現這個目標。可是幾個月之前我們已經達成共識我們必須改變過去的一些做法，不僅各國政府必須採取緊縮政策，盡管緊縮政策也是至關重要的，但同時緊縮政策還不夠，我們必須要進行結構性的改革，這樣能夠創造更多的就業機會。

我堅信還有一些其他的歐洲國家都証明了這一點，比如瑞典，比如德國就業市場的改革。在德國我們採取了一些政策，大大改進了就業市場。因為失業人口從500萬減少到350萬，當然在中期我們還想採取其他的一些政策，要花的時間一年是不夠的。但至少我們必須要頑強，要堅持不懈，要在中期內不斷的努力，不能在短期內就解決所有的問題，但是總的原則是正確的。

在一月份的時候，我們召開一次特別的會議，三月份還將召開一次特別的會議，我們在這兩次會議期間都會談到就業問題。歐洲委員會的主席說到在歐洲有三百萬的企業，但是我們的失業人口也是超過三百萬，但是如果每一個歐洲的企業都去多雇佣一個工人我們就會減少三百萬的失業人，當然問題並不是這麼簡單容易解決的，各個國家還有文化背景的不同，各個失業人的情況也不太一樣，所以，問題很複雜。

我們希望去探討這個問題，去考慮哪一些國家取得了成功\的積極的經驗，他們是怎麼做的，一開始他們面臨的現狀是什麼樣的，從他們的經驗中可以吸取哪些有益的成份，如何能夠改進歐洲競爭的狀況。我們也想知道我們在哪些領域可以採取措施，我們如何去落實一些有效的機制，我們如何能夠鼓勵所有的國家在這方面做出努力，我們也將討論各個不同的國家之間建立合作關系，一個國家如何能夠向另外一個國家提供咨詢和意見。

另外，青年人也可以發揮重要的作用，他們也應該能夠意識到我們取得了進步。在一些國家青年人的失業率達到27%，甚至是40%這麼高的比例，如果這個失業率高居不下的話，他們不會對歐洲表示信任的。

在丹麥輪值主席之時，他一定會推動這方面的工作，不管是不是歐盟的成員，我們都應該致力于這方面的努力。

女士們，先生們，我們也應該去研究如何去改進或者加強歐洲內部的團結，歐洲現在的情況使得這種外交政策越來越成為一種內政，我們有一個內部大市場。所以，我們要對此非常坦率，如果我們在前言中說到，我們非常高興，我們是屬于歐盟的一員，當然這是一件好事，可是如果我們要長期保存這樣的歐盟，促進它未來的發展的話，我們必須要保証它的有效性，保証它有效運作。

換句話說，也就是我們必須願意把各個國家的權利轉讓給歐洲，我們在四年之內，有些國家的經濟還是比較穩定的，比如法國和德國就是這樣的情況。但是，有的時候我們也聽到里斯本的既知又的時候不能規範我們，如果我們不守紀律的話。

所以，有一點非常清楚，我們自己也必須遵守我們制定出來的政策，預算方面的一些標准，各個國家都應該嚴格的遵守，把它納入到憲法中。歐洲委員會和歐洲法院都應該有權利去監督和檢查。

換句話說，我們各國是不是願意進一步的加強我們之間的團結？我們並不是口頭上進行承諾，而是真正的落到實處，這一點是至關重要的，否則我們就有可能失去我們的公信力。

當然，這也不是歐盟一體化的最後一個階段的工作，因為我們再就業方面，在競爭方面還要做更大的努力。

當然，有人會說為什麼要制定出這些新的標准呢？在德國有人說我們是一個經濟失衡的根源，我不知道我們是不是可以這麼說，經濟失衡，因為在一個國家內部，南部的情況和北部的情況就有差距，在歐洲也是有這樣的地區差異的，確實是存在著這種差異，這種差異確實產生了一些緊張的氣氛，歐洲是不是可以團結在一起來糾正這種失衡的現象，比如在服務領域，是不惜能夠減少它的不平衡？

但是如果這些失衡的現象造成了競爭方面的失衡的話，那就會造成另外一個問題。我們是不是希望去降低我們的標准，還是說我們需要找到什麼是最高的標准，最強的競爭力，到底應該做哪一個選擇，是不是我們的目標是國際市場，因此我們不僅僅要保証團結、一體化，同時也要堅決捍衛歐盟在一個比較荒唐的世界中的地位。有人說歐盟成立了50年了你們現在還在捍衛歐盟的地位，實際上這不是一個會結束的一種努力，而是每一日要做的努力，要不斷的發揮我們的創造力和想象力，否則的話我們無法實現這樣的目標。如果實現不了這個目標，我們以後只是成為一個旅游勝地而已。那就不能保証現在歐洲公民的生活質量。

有人說歐盟成立了50年了你們現在還在捍衛歐盟的地位，實際上這不是一個會結束的一種努力，而是每一日要做的努力，要不斷的發揮我們的創造力和想象力，否則的話我們無法實現這樣的目標。如果實現不了這個目標，我們以後只是成為一個旅游勝地而已。那就不能保証現在歐洲公民的生活質量。

因此，我們不是僅僅制定出一些嚴格的標准就夠了，實際上我們要考慮到歐洲的未來，為此，我們必須要制定宏偉的目標，並且頑強的去努力，不斷的去努力，當然，我們工作的第一階段就是在預算方面制定出嚴格的標准，這一點我們已經實現了。

但是，要想保証歐盟真正的融合和一體化，我們還要加快這方面工作的步伐。