日本前財務省官員神原英姿：日本不應再度干預匯率

日本前財務省官員表示，干預匯市只能短期壓低匯率而無法阻擋日圓上行趨勢，日本政府可利用日圓走強收購自然資源并鼓勵日企實施海外并購。

綜合媒體9月30日報道，日本前財務省官員神原英姿(Eisuke Sakakibara)30日表示，日本不應再度干預匯市，此舉無法阻止日圓/美元匯率創歷史新高。

神原表示：“如果讓我決定匯率政策，我不會再度進入匯市。”

9月15日，日本財務省近6年多來首次執行拋售日圓干預行動，政府認為日圓大幅升值將對日本出口依賴型經濟構成嚴重下行風險。

投資者正在關注日本是否會有進一步行動，但神原認為“最佳策略是限制干預”，其原因是在當前經濟與市場狀況下干預并無長期益處。

他表示，一次成功的拋售日圓、購買美元行動不僅要有美國協作，而且需要貨幣政策大幅放寬與財政擴張相配合。

他指出目前這些要求無一現實：美國傾向弱勢美元以支撐本國經濟，日本貨幣政策早已過度寬松。此外，日本債務水平高居工業化國家之首，這將限制政府支出能力。

他表示：“拋售日圓干預行動可以短期壓低匯率，但無法改變長期趨勢。這只會給投機者帶來低位購入日圓的機會。干預匯市好比給病人一劑嗎啡，最終可能只會加重病情。”

美元/日圓匯率在15日財務省行動之際為82.90，行動后很快升至85.84，但30日又跌回至83.38。

現在日圓又在走強，其原因是美元受美國經濟放緩及美聯儲可能采取更多放寬措施等觀點影響而下跌。神原表示，面對這一趨勢，日本能做的已經不多。

在他看來，即使日美聯合干預(可能性極小)可能也無法改變日圓升值趨勢，其原因是匯市規模過大。國際清算銀行(Bank for International Settlements)近期公布數據顯示，2010年4月美元/日圓的日均交易額已由04年4月(即日本最近一次干預所在年份)3,280億美元升至5,680億美元。

神原在1990年代擔任財務省國際事務次官時曾被稱為“日圓先生”("Mr. Yen")，當時他強力主張通過干預控制日圓匯率。現在，神原預測2010年底前美元/日圓將朝78.75歷史低位下行，歐元/日圓將跌破110大關。

他表示，多數日本出口商應能應對這些匯率水平。不過日本央行28日公布短觀調查顯示，企業普遍預計美元/日圓匯率將至89.66。

神原指出，日圓升值如果過快對經濟不利，但目前升速相當溫和，因此日本實際上可從中受益。

他表示：“政府應積極購買海外自然資源并修改相關法律以使日企能更容易地收購海外公司。”

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235