參眾兩院協商會議通過金融改革法案 蓋特納發表聲明

美國財長蓋特納25日就參眾兩院協商會議通過金融改革法案發表聲明。

美國財政部6月25日消息，美國財政部長蓋特納（Tim Geithner）25日就參議院和眾議院協商會議通過金融改革法案發表如下聲明：

我們對國會完成協商工作并使我們如此接近頒布意義重大的金融改革表示贊賞，尤其是對兩院各委員會主席多德（Dodd）、弗蘭克（Frank）、林肯（Lincoln）和彼得森（Peterson）的工作予以贊揚。

今天，得益于總統的領導和國會的決議，金融改革完成在即。

協商會議通過的法案是強大的，它代表了大蕭條以來最徹底的金融改革，確立了美國歷史上最偉大的消費者金融保護規則，它將阻止金融機構從事威脅經濟的冒險行為，將賦予政府重要的新工具來更好地保護納稅人免收未來金融危機侵害。

我們呼吁國會繼續保持勢頭，盡快推動法案最終通過。

過去兩周取得的進展對美國極為重要，也為全球金融改革提供了關鍵動能。在總統即將前往多倫多出席G20峰會之際，國會的行動證明了美國已做好準備為世界樹立典范。

這項法案關乎所有美國人，它將為家庭提供應有的保護，幫助他們維護金融安全，并將為美國企業提供擴張和創新所需的融資途徑。

今天對美國人來說是美好的一天，對金融改革事業亦是如此。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235