《紐約時報》：美國減赤時機不成熟

導讀：加州大學伯克利分校經濟學教授、上個月剛剛從奧巴馬總統的經濟顧問委員會(council of economic advisers)主席一職卸任的克里斯蒂娜-羅默(christina d. romer)10月25日在《紐約時報》(new york times)發表評論文章稱，美國固然需要削減赤字，但現在時機并不成熟。在失業率居高不下之時，主動削減赤字、緊縮開支可能導致1937年式的“二次探底”。況且，美國的長期借款利率處于半個世紀來的最低點，這意味著美國并無減赤的迫切需要。

以下是羅默的評論文章節譯：