美國12月18日當周原油庫存及產能利用數據

以下為美國能源部及美國石油協會發布的美國12月18日當周原油庫存及產能利用數據對比：

---------------------------------------------------------------------------

-------美國能源部------------ ----------美國石油協會--------

12月18日當周 周度變化 周比 年比 12月18日當周 周度變化 周比 年比

---------------------------------------------------------------------------

-----------------------庫存（單位：千桶）--------------------

原油 327,546 -4,841 -1.5% 2.9% 328,754 -3,707 -1.1% 3.8%

汽油 216,330 -883 -0.4% 4.4% 215,869 -1,096 -0.5% 5.4%

航空煤油 40,991 -22 -0.1% 9.8% 42,208 448 1.1% 11.4%

餾分燃料油 161,336 -3,027 -1.8% 19.2% 165,083 -745 -0.4% 23.1%

渣油 37,041 567 1.6% 2.9% 36,235 1,096 3.1% -0.5%

取暖用油 46,260 -2,067 -4.3% 12.4% 49,041 -993 -2.0% 16.1%

---------------------------------------------------------------------------

-------美國能源部------------ ----------美國石油協會--------

12月18日當周 周度變化 周比 年比 12月18日當周 周度變化 周比 年比

---------------------------------------------------------------------------

--------------------------進口---------------------------

原油 7,707 -65 -0.8% -15.5% 8,980 127 1.4% -9.3%

成品油 2,422 -211 -8.0% -33.9% 2,149 -288 -11.8% -37.2%

--------------------------------------------------------------------------

產能利用率 80.0% 0.1 n/a -4.6 78.4% -0.2 n/a -6.1

-------------------------產量-----------------------------

汽油 8,963 -134 -1.5% -1.4% 9,140 -230 -2.5% 0.7%

餾分燃料油 3,806 80 2.1% -13.6% 3,843 31 0.8% -15.0%

柴油 3,371 -67 -1.9% -13.0% 3,375 -93 -2.7% -13.0%

渣油 562 -10 -1.7% -10.5% 608 -2 -0.3% -1.5%

原油 5,524 0 0.0% 11.1% 5,482 0 0.0% 5.5%

---------------------------------------------------------------------------