美最小州羅得島選民拒絕更改州名

美國最小州羅得島的選民2日進行投票，并以壓倒性的多數票拒絕更改該州名稱。該州全名“羅得島與普洛威頓斯莊園州”被認為能夠讓人想起美國奴隸制歷史，因此不少議員和民眾要求更改州名。

綜合媒體11月2日報道，美國最小的州羅得島，全稱為羅得島與普洛威頓斯莊園州（The State of Rhode Island and Providence Plantations），這一名稱被認為能使人們聯想起美國奴隸制的歷史。但根據投票統計，將近78%的選民反對修正該州憲法，將該州州名去掉“普洛威頓斯莊園”。

羅得島與普洛威頓斯莊園州這一名稱，最早是在十七世紀四十年代經威廉姆斯（Roger Williams）使用，根據詞典釋義，莊園意指定居之意，而且也有歷史學家指出，威廉姆斯非常反對奴隸制。

盡管如此，仍有不少人支持修改立法，更改羅得島州名。該州民主黨籍州眾議員艾爾美達（Joseph Almeida）和民主黨籍州參議員麥茲（Harold Metts）表示，“莊園（plantations）”一詞冒犯了該州許多民眾，這一原因已經足夠促使更名。

麥茲還曾表示，對這一問題進行投票本身就是一個勝利，無論最終選民如何決定。至少人們了解了為什么他們是這樣感覺的，對于他自己來說，這是傷口愈合的一部分。此前，麥茲就表示，羅得島忽視自己的歷史已經很久了，現在到了治療的時候了。

11月2日美國舉行中期選舉之際，羅得島選民也舉行了投票，以決定是否更改該州名稱，將該州州名縮短為“羅得島州”（The State of Rhode Island）。據悉，有關羅得島改名的爭論已經進行了數年，直到2009年，立法者在一個有關種族關系、祖先以及歷史的激烈爭辯之后，首次批準對這一問題進行投票。羅得島眾議院于2009年6月25日晚通過修改州名提案，州參議院也于26日通過投票，決定在2010年11月中選投票中，加列一道選票問題，詢問選民是否愿意修改州名。

更改州名的支持者認為，無論走到何處，只要提及莊園，人們自動就會想到奴隸制。支持就這一問題進行投票的人士表示，去掉一個他們與人類奴役和痛苦相聯系的詞，這是一個消除羅得島與奴隸制相聯系的機會。但反對者則認為，該州的名字事實上與奴隸制沒有任何關系，無論何種情況，改變名字都不會改變歷史。反對者中包括該州長卡西爾里（Don Carcieri）。

此外，目前許多羅得島居民可能并不知道該州的正式名稱，因為全名并不在現代日常地圖中出現，盡管它依然可以在許多政府文件的州印中看到，可以在法庭法官宣判時聽到。

(韓舒婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235