貝克休斯將以16%的溢價收購BJServices

2009年8月31日 20:06

貝克休斯將以0.40035股股票加2.69美元現金收購1股BJ Services股票，較後者8月28日的收盤價有大約16%的溢價。

綜合外電8月31日報道，石油業服務公司貝克休斯(Baker Hughes Inc. )達成了以價值55億美元的股票與現金收購BJ Services的最終協議。

貝克休斯董事長、總裁兼首席執行官查得-迪頓(Chad Deaton)表示，兩公司有著高度相互補充的產品與服務，並且幾乎沒有重疊。他預計該交易將在2011年開始為盈利做出貢獻。

兩公司在壓力泵方面發現了特殊機遇——這是一項用於開發地下石油礦藏全部價值的技術。他們表示，需要壓力泵服務的油田數目將增長，特別是北美以外地區。

貝克休斯將以0.40035股股票加2.69美元現金收購1股BJ Services股票。此次交易的價格較後者上週五(8月28日)收盤價有大約16%的溢價，而後者股價在盤前交易中大幅上漲。

此次合併交易將由兩公司股東進行投票，並需要獲得其他客戶認可。兩公司預計交易將於09年年底結束。

兩公司預計將於2010年與2011年分別實現7,500萬美元與1.5億美元的成本節約。

在交易結束時，BJ Services股東將擁有27.5%左右的貝克休斯已發行股票。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235