消息人士：騰中重工收購悍馬的交易已破局

一知情人士24日稱，通用向騰中重工出售悍馬的交易已經流產，因中國政府未批準騰中重工的收購申請，通用副總裁史密斯對此表示遺憾。

綜合外電2月24日報道，通用汽車（General Motors Co.）以1.5億美元向中國四川騰中重工機械有限公司（Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Co.，下稱騰中重工）出售旗下悍馬品牌（Hummer）的交易將無法完成，意味著悍馬品牌可能就此成為歷史。

24日早些時候，一位知情人士向華爾街日報（The Wall Street Journal）表示，騰中重工已被告知其收購悍馬的申請不會獲得中國政府的批準，因當局不愿看到中國企業購買他們認為不適合市場環境的品牌。

再者，眼下正值中國政府試圖重組優化汽車工業之時，而騰中重工沒有任何汽車制造背景可能也是政府說“不”的原因之一。中國目前的汽車制造商數量已超過100家。

通用副總裁史密斯（John Smith）表示，“一年前，通用宣布剝離悍馬，以專心經營雪佛蘭（Chevrolet）、別克（Buick）、GMC和凱迪拉克（Cadillac）品牌。一路走來，我們考慮過很多處理悍馬的可能性，如今我們對不能完成與騰中重工的交易感到失望。”

此外，通用還表示，該公司將繼續提供悍馬的維修和相關服務。

(張軼婷 編譯)