金輝集團海外管制公布

（ 本海外管制公布乃金輝集團有限公司根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(2) 條之規定而發出。）

請參閱隨附金輝集團有限公司擁有約54.77%權益之附屬公司Jinhui Shipping andTransportation Limited按照奧斯陸證券交易所之規定而於二零一零年十一月十七日透過奧斯陸證券交易所發表之公布。

JIN — 財務日程表
二零一零年第三季度及九個月業績之報告日期
及電話會議

Jinhui Shipping and Transportation Limited（「本公司」）欣然公布本公司及其附屬公司截至二零一零年九月三十日止季度及九個月之未經審核綜合業績將於二零一零年十一月二十九日星期一發表。

繼本公司發表二零一零年第三季度及九個月業績公布，本公司誠邀各股東及分析員於二零一零年十一月二十九日星期一奧斯陸時間上午十時三十分（香港時間下午五時三十分），參與由本公司副總裁程偉文先生主持之電話會議。

電話會議之電話號碼︰+852 2888 0011

電話會議之密碼︰3643520367

有關資料將可於二零一零年十一月二十九日星期一奧斯陸時間約上午九時三十分（ 香港時間下午四時三十分） 起， 從本公司之網站www.jinhuiship.com 及奧斯陸證券交易所之網站 www.newsweb.no 下載。如有疑問，請透過info@jinhuiship.com或+852 2545 0951與我們聯絡。

二零一零年十一月十七日

以上所列資料乃根據Norwegian Securities Trading Act §5-12 vphl 之要求而披露。

T