非凡中國與「青島海爾空調」訂立特許權協議

茲提述日期為二零一零年二月九日有關海爾合作的本公司公告。

本公司欣然宣布，其全資附屬公司「快意香港」與「青島海爾空調」訂立涵蓋特許權期間之特許權協議。根據特許權協議，「青島海爾空調」將運用本集團之專利技術以生產空調及使用該等技術之延伸產品，而「快意香港」則將會收取（其中包括）根據「青島海爾空調」於特許權期間所出售產品售價計算之專利權費用。

------------------------------------------------------------------------------------------

茲提述日期為二零一零年二月九日有關海爾合作的本公司公告。

本公司欣然宣布，「快意香港」與「青島海爾空調」訂立特許權協議。特許權期間由其生效日期（即二零一零年十一月十八日）起計初步為期三年，并可經「青島海爾空調」與「快意香港」以書面方式續期或提早終止。

於特許權期間內：

1. 「青島海爾空調」將運用本集團於熱水空調器之專利技術以生產空調及使用該等技術之延伸產品。

2. 「快意香港」則將會收取：

i. 根據特許權協議規定由「青島海爾空調」所出售各項產品售價計算之專利權費用；及

ii. 「青島海爾空調」從專利技術所得而有權收取之派生性收入（扣除費用後）之平均分成。

3. 按照相同條款及條件，「青島海爾空調」須優先采購由「快意香港」制造之零件及部件，以供生產使用專利技術之產品。

4. 「快意香港」不得於特許權期間內，將特許權協議訂明之標的技術以特許方式提供予中國境內任何獨立第三方。

5. 「青島海爾空調」不得將標的技術以再特許方式提供予任何其他獨立第三方。

6. 特許權協議可經雙方協議或因「青島海爾空調」不合理延遲支付專利權費予「快意香港」而終止。

釋義

於本公告內，除文義另有所指，以下詞匯具有下列涵義︰

「本公司」指「非凡中國控股有限公司」（前稱「快意節能有限公司」），於開曼群島注冊成立之有限公司，其股份於聯交所創業板上市

「關連人士」指具有創業板上市規則第1.01條賦予之涵義

「快意香港」指「快意節能（香港）有限公司」（前稱「Great Missions HoldingsLimited」），於英屬處女群島注冊成立之公司，為本公司之全資附屬公司

「董事」指本公司董事

「創業板上市規則」指聯交所創業板證券上市規則

「海爾合作」指就根據開發備忘錄擬開發新能源空調而與「青島海爾空調」訂立之合作

「香港」指中華人民共和國香港特別行政區

「獨立第三方」指獨立於本集團或本集團之任何關連人士之第三方

「特許權協議」指由「青島海爾空調」與「快意香港」就海爾合作所訂立日期為二零一零年六月十日并由二零一零年十一月十八日起生效之合作協議（經日期為二零一零年十一月十八日之特許權協議補充）

「特許權期間」指二零一零年十一月十八日起三年

「開發備忘錄」指「青島海爾空調」與本公司訂立日期為二零一零年二月八日之開發備忘錄

「股東」指股份持有人

「股份」指本公司股本中每股面值0.01港元之普通股

「聯交所」指香港聯合交易所有限公司

「青島海爾空調」指「青島海爾空調器有限總公司」乃「青島海爾股份有限公司」（於中華人民共和國注冊成立之有限公司，并於上海證券交易所上市（股份代號︰600690））之子公司

T