鉅亨網新聞中心
金利通主席洪集懷表示，今日推出即時語音翻譯產品「天下同音」，應用於電訊，屬通話即時翻譯工具，只要客戶申請有關服務，就可以使用。
洪集懷表示，「天下同音」應用於兩個平台，一個用於智慧電話，另一個用於IP電話，用戶可以繳交月費形式使用，例如用戶以普通話通話，對方可即時聽到英文內容。除此之外，未來拓展現時語音通話，舉例現時1636的IDD用戶，將來可適用於有關服務。同時，可以向外國其他電訊商合作，例如賣給菲律賓電訊商，提供給菲律賓電訊商之客戶使用。他並表示，現正與內地三大電訊商推廣公司其產品，已推廣了一段時間，落實後再公布。
洪氏指，該語音辨識技術已於市場上推出多年，公司只是應用在電話上。除了翻譯功能，未來可發展成由語音變成文字，可吸引秘書、券商買賣股票時錄音之用。
他表示，現時產能可應付數十萬戶同時使用，將來硬、軟件升級，較容易，對資金亦不會造成壓力。未來因應智慧電話的市場使用程度，而增加翻譯語言。由目前英文、普通話、日文及法文，未來會增加西班牙文及韓文等。
另外，「天下同音」之手機程式「INATALK」，除了支援即使翻譯，亦提供無上限人數電話會議，由於月費1.9美元，較現時使用電訊商每分鐘2港元計算，價格便宜，故具吸引力。(M)
更多精彩內容,請登陸財華智庫網 (http://www.finet.com.cn) 或財華香港網 (http://www.finet.hk)
財華社和騰訊網聯合主辦的「香港上市公司百強評選」將於11月5日公布結果，財經事務及庫務局局長陳家強蒞臨主禮，敬請留意。(http://www.top100hk.com)
FINT[PFSTBMX,MRKT]
X
上一篇
下一篇
