西班牙央行次長：需要更多削減 才能安撫市場

西班牙央行次長Fernando Restoy周一表示，西班牙必須進行更進一步的改革和削減成本，才能安撫市場，他並呼籲歐洲緊急創造銀行聯盟和其他加強貨幣聯盟的機制。

Fernando Restoy表示，西班牙政府正在執行一項改革方案，全數「朝正確方向走」，且歐洲也採取了這些措施，例如歐洲央行的長期融資機制，以及提供給西班牙銀行產業的大規模金融協助計畫。

但他補充：「顯然還需要更多(措施)，才能讓市場恢復平靜。」

為了縮減預算赤字，西班牙總理Mariano Rajoy本月稍早通過一項650億歐元 (796.1億美元)的撙節方案，其中包括公務員減薪、大幅調升增值稅，西班牙民眾也因不滿嚴苛的削減措施而上街頭抗議。

歐元區財長上周五讓西班牙坐困愁城的銀行業稍微鬆了口氣，他們示意將提供高達1000億歐元的紓困貸款給銀行，其中若有緊急融資需求，已有約莫 300億歐元可立刻取得。但該協議規定，西班牙最終將與援助掛勾，粉碎Madrid對該協議有助打破主權和銀行債務間的聯繫之希望，也是擔心西班牙失去償債能力的投資者最主要的關切點。

Restoy表示，歐元區經濟迫切需要成立單一銀行監管單位和存款保險機制，只有當這些機構到位後，歐洲的永久性紓困基金─歐洲穩定機制(ESM)才能直接挹注資金至銀行。

Restoy強調，銀行融資途徑和該國主權債務之間會行形成「有害的反饋循環」，因為這會動搖對銀行和西班牙本身的信心。

債務危機已顯現出，銀行的融資能力與該國主權風險看法強烈相關，而獨立政府的融資能力與當地銀行的健康程度有關，因為當問題銀行需要資金時，當地政府就會介入。

Restoy：「主權風險和國家銀行危機之間的有害反饋循環，明顯侵蝕一個正常運作的貨幣聯盟之基礎。」他認為應另設一個歐洲機構，承攬各國監督和清理銀行的義務，這樣歐元區就會有打破這種有害反饋循環的「強大工具」。