美國財政部長蓋特納腎結石入院碎石

美國財政部長（蓋特納）昨天取消原訂行程，突然入院，發言人稍後證實，蓋特納是因為腎結石，到醫院接受碎石手術，預定住一晚就可以回家。

蓋特納在華府時間星期五原本要去電視台為星期天播出的談話節目錄影，幕僚突然通知取消，財政部稍後發布消息，說他腎結石發作，到喬治華盛頓醫院接受治療，因為是小手術，只要住院一天，下星期一就可以回去上班。

同一天，美國的阿富汗與巴基斯坦事務特使（赫爾布魯克）也在上班的時候，突然病倒送醫。

（赫爾布魯克）是非常資深的外交官，外交生涯最大戰功就是促成波士尼亞和平，他曾被盛傳是歐巴馬政府的國務卿人選，不過，這項美國首席外交官的職務，後來給了希拉蕊，他的辦公室和希拉蕊是在同一層樓，國務院沒有說他是哪裡不舒服。