翁山蘇姬今抵愛爾蘭 明赴英與家人慶生

周二 (19日) 將踏入 67 歲的翁山蘇姬，今年是多年來首次與家人共聚慶祝生日。翁山在挪威領取諾貝爾和平獎後，今 (18) 日抵達愛爾蘭都柏林，出席由國際特赦組織舉辦的「電子緬甸」音樂會，由搖滾樂隊 U2 主音 Bono 頒發「良心大使獎」，並同場為她預祝生日。

香港《文匯報》報導，翁山明日則會轉抵英倫，有機會與兩名兒子亞歷山大和金團聚兼慶生。 35 歲的金現居英國，去年翁山解除軟禁後曾多次赴緬相見，前日亦陪她到奧斯陸。不過現居美國的 39 歲長子亞歷山大則從未見過母親，也不肯定是否會到倫敦。

相隔 24 年再度訪英，翁山肯定百般滋味在心頭。當年她在牛津大學聖休學院修讀政治、哲學和經濟學，邂逅丈夫阿里斯。二人於 1972 年結婚，其後在牛津北部度過家庭生活，但 1988 年翁山回緬探望病危母親，一切便改變。

翁山看到當時的軍政府殘殺示威者，喚起她學習父親翁山將軍的榜樣，領導人民走向獨立的使命感，決定留緬，從此未曾踏足國外，只與丈夫和兒子見過 5 次。翁山曾說：「作為母親，最大的犧牲是放棄我的兒子」，但「我也不時想到，有很多人的犧牲比我多。」

1999 年阿里斯因癌病逝，翁山連他最後一面也見不到。