歐洲央行總裁：現在宣稱已克服危機 尚嫌太早

儘管重擔尚未完全放下，歐洲央行總裁Trichet周四至少鬆了一口氣，他讚揚近來結束的銀行壓力測試改善了市場信心，並預期歐元區第二季經濟成長將證實格外顯眼。

但這位央行總裁亦警告，經濟成長將持續溫和且波動，下半年的經濟表現，將不如第二季。

今日稍早，歐洲央行決策委員會決議維持基本利率於記錄低點1%不變。此一決議符合預期。大多分析師預期，今年內，該利率仍將維持不變。

分析師說，歐洲央行今日的聲明，並不比一個月前樂觀。預期明年年底前，歐洲央行將不會升息。

Trichet證實，決策官員於下個月將決定，央行是否恢復退場策略，結束自信用嚴重緊縮以來，所提供給商業銀行的系列信用措施。

他亦淡化了貨幣市場利率波動的影響，認為這只是正常化過程的一部份，並強調短期利率上升，並非未來貨幣政策將緊縮的訊號。

Trichet說，利率走堅是銀行業自央行融資的需求降低的結果，反應出了投資人信心改善。

Trichet亦讚揚壓力測試增加了歐洲銀行業的透明度，展現了金融業的韌性。

但這次壓力測試結果顯示，91家銀行中，僅有七家未能標準，引來分析師批評這項測試不夠嚴謹。

Trichet則為測試進行辯護，他說這次的測試強而有力。批評者低估了歐洲銀行業增加資本的範圍。