【經濟觀察】華盛頓郵報︰中國總理警告增長放緩

新浪財經

《華盛頓郵報》發表題為“中國總理警告經濟增長放緩 面臨諸多問題”的報道，對周一開幕的中國人大會議進行了報道。現摘譯如下。

周一中國總理溫家寶在全國人大會議上表示，預計2012年經濟增長將放緩，中國將繼續面臨國際金融危機和國內結構性問題的阻礙。

在任期最後一年的人大會議開幕式上溫家寶宣布，將今年經濟的增長率目標下調至7.5%，這明顯低於去年的9.2%以及過去20年多數時段內的超過10%。7.5%的目標甚至低於政府早先估計的2012年經濟將增長8%的預期。

與此同時，溫家寶表示中國必須致力於轉化建立在出口和政府投資之上的增長模式，轉向由中國消費者驅動的新模式。經濟學家指出，這樣的轉型需要時間，對世界第二大經濟體中國來說也是痛苦的轉變。(立悟/編譯)

更多精彩內容,請登陸財華中國網 (http://www.caihuanet.com) 或財華香港網 (http://www.finet.hk)

FINT[PFSTBMX,51,5118]

X