韋斯伯利：美國經濟并沒有輿論描述的那樣糟糕

導讀：《福布斯》專欄作家布賴恩-韋斯伯利(brian s. wesbury)和羅伯特-斯坦(robert stein)11月2日發表專欄文章，結合統計數據指出，美國經濟并沒有輿論描述的那樣糟糕，進口的大幅度增長表明了美國消費者和企業正在恢復支出，過分的負面渲染只是緣于與1992年相似的政治需要。以下為文章摘譯：

回顧一下1992年的經歷，民主黨曾緊緊抓住經濟問題作為其輿論宣傳口號。當時的美國經濟正在經歷1990年至1991年經濟衰退后的復蘇，但就業增長十分緩慢且失業率頑固地停留在7%附近。盡管1992年實際國內生產總值增長了4.3%，但共和黨終因無法戰勝選民針對經濟產生的負面感受而在總統選舉中落敗，比爾-克林頓(bill clinton)獲勝當選為美國第42任總統。