MLB 救援王Mariano Rivera十字韌帶撕裂傷　恐提前退休

史上最強救援王Mariano Rivera傷勢檢查結果出爐，右膝十字韌帶撕裂傷、半月軟骨也受影響，若要開刀，等於本季報銷，甚至會提前退休。

洋基隊目前在堪薩斯和地主皇家隊比賽，賽前打擊練習時，Rivera依照慣例，到外野接球，沒想到為了接Jayson Nix的飛球，竟讓Rivera撞上全壘打牆，倒在地上。

「我踩在草皮跟警戒圈交界處，這才扭傷膝蓋，」Rivera說，「十字韌帶撕裂傷，半月軟骨也是，一開始我還不覺得這麼嚴重，還能走，但居然是撕裂傷，我得修復才行。」

想要修復這傷，開刀是最好選擇，但這刀開下去，Rivera不知道是否有辦法復出，「現在我覺得，心比身體還痛，因為我害球隊戰力扣分了。」

雖然這傷很可能導致Rivera提前退休，但他並不後悔，「至少我是在做我喜歡的事情，才受傷的，」Rivera說，「我很喜歡接高飛球，如果可以重來一次，我還是會去接，毫不猶豫。」

洋基隊總教練Joe Girardi當然不樂見守護神受傷，「但這也不代表本季就沒搞頭。」至於守護神的位置，可能交給David Robertson。