經濟復甦前景未明 歐洲和英國央行態度謹慎 維持現行利率不變

歐洲各國央行於周四 (8 日) 舉行會議結果，決定不更動利率現行利率，同時將繼續施行推動經濟成長的刺激政策，央行未表示近期將有任何重大政策變更。

歐洲央行決定將基準利率維持在 1%，而英國央行連續第8 個月，將其基準利率定在 0.5% 的低點，並表示將續行其 1750 億英鎊的國債購買計畫。

在歐元區和英國，經濟皆有開始恢復成長的跡象。但有一項重大的問題在於，復甦勁道將有多強，且能夠持續多久時間，無論是歐洲或英國央行，在短期間似乎都沒有調升利率的打算。

歐洲央行總裁 Jean-Claude Trichet 在記者會上表示，歐元區經濟正趨向穩定，恢復狀況良好。然而他也警告到，在經濟陷入衰退深淵的現在，不宜過早掉以輕心，且指出市場前景仍十分不穩定。

他指出：「即使我們已脫離經濟自由落體的窮境，未來的道路仍荊棘遍布。」

許多經濟學家因此認為，直到 2010 年為止，央行皆不會調升其基本利率。

英國經濟預測機構 Capital Economics 指出：「歐洲央行的論調偏向謹慎保守，本次已是連續第 6 個月維持基準利率不變，我們認為在該地區要施行貨幣緊縮政策，還需要很長的一段時間。」

多數觀察家預期，歐元區經濟在第 3 季時，已突破連續5 季收縮的惡劣情況。周四另有進一步的實例佐證，德國經濟部公佈工業生產報告，8 月數據較 7 月成長1.7%。

歐洲央行內部粗略估計，經濟今 (2009) 年將萎縮 4.1%，且明年將成長 0.2%。估計通貨膨脹率今年約為 0.4%，到了 2010 年將為 1.2%，兩方皆低於央行的中期目標比率。

歐元近期兌美元、英鎊和其他主要貨幣的身價大幅上升，對歐元區的經濟復甦，產生了新的威脅。

貨幣強勢有助於抑制通貨膨脹，減少進口商品的支付價格，特別是如石油等以美元定價的能源商品。但它也使得出口價格更加昂貴，致使和全球市場比較，相對缺乏競爭力，因此可能將打壓歐元區傳統產業的成長。