WSJ：PC市場疲軟怎麼辦 英特爾以雲計算為出路

相關讀：

導語：美國《華爾街日報》網絡版今天撰文稱，英特爾的最新業績表明，該公司正在向雲計算領域轉型，但同時也將面臨不小的壓力。

以下為文章全文：

英特爾正在與時俱進。

得益於PC以及伺服器的發展，該公司成為了全球第一大半導體製造商。現在，雲計算這一最新熱門趨勢又在改變英特爾的發展方向。

本周二，英特爾宣佈在截至9月26日的季度內實現PC晶片營收85億美元，雲計算伺服器晶片營收41億美元。一年前，這兩項營收分別為92億和37億美元。

英特爾的業務結構變化也反映了整個計算行業的現狀，而英特爾的選擇將會對很多公司生影響。

PC銷量處於長期下滑態勢，原因是消費者越來越多地使用移動設備獲取在服務。而微軟和其他公司也在努力通過新的設計以及與平板電腦相似的機型重塑市場。根據美國市場研究公司IDC的測算，最近一個季度的全球PC出貨量同比下滑10.8%。

PC晶片仍是一項重要業務，但景氣度已經不如以往。數據中心業務的利潤率更高：英特爾最近一個季度的PC晶片營業利潤為21億美元，同比下降20%；數據中心晶片的營業利潤也是21億美元，同比增長9%。

這一點至關重要，因為英特爾已經開始重視網絡和雲端品，並通過雲計算品的盈利能力來抵消PC市場的持續萎縮。這意味這亞馬遜和谷歌等雲計算市場的領導者將獲得更大的利益，並擴大他們的網絡業務。

雖然錯過了移動設備的發展浪潮，但英特爾現在開始對接入雲端的感測器展開投資。

“如果你仔細研究，就會發現我們已經不再是一家PC公司。”英特爾CFO斯塔西·史密斯(Stacy Smith)，“我們仍在與PC企業合作，但卻在深入發展汽車、可穿戴和各種新設備。”

英特爾上周甚至贊助了紐約時裝周，重點強調服裝與計算的融合。

英特爾第三季度的凈利潤為每股0.64美元，超出華爾街分析師的預期。根據湯森路透的調查，分析師預計英特爾每股收益為0.59美元，低於一年前的0.66美元。該公司當季營收為145億美元，略低於一年前的146億美元，但超出142億美元的預期。

英特爾股價在周二盤后交易中下跌約3.5%，部分原因在於該公司預測第四季度來自雲計算公司的需求會出現下滑。

“英特爾關鍵在於兩個部門之間的配比。”Edward Jones分析師分析師比爾·克雷赫(Bill Kreher)，“數據中心發展很順利，要不了多久就會超過PC晶片。”

但這並不意味英特爾將面臨厄運，所有的聯網設備都要加強與雲計算公司的數據交換，而多數的雲計算數據中心伺服器都採用了英特爾的晶片。

“我們的伺服器業務目前約有30%提供給雲計算公司，而且增長很快。”英特爾數據中心集團負責人戴安·布萊恩特(Diane Bryant)，“這是我們創造新收入的一次機會。”

英特爾也希望進軍移動和晶片業務，但並未取得太大成效。加大數據中心晶片業務將給英特爾帶來很多變化，至少會對客戶構成生影響。

英特爾的雲計算客戶構成表明為數不多的幾家大企業對整個行業生了巨大影響。在該公司追蹤的200家雲計算客戶中，僅7家公司就採購了三分之一的晶片，分別是谷歌、亞馬遜、微軟、Facebook、百度、阿里巴巴和騰訊。

布萊恩特表示，雖然其余企業的增長速度達到這7家企業的兩倍，但大企業的要求更為苛刻，甚至會設計自己的晶片，以便提升全球雲計算業務的效果。

“越來越多的客戶開始向我們定製微處理器。”她，“市場步伐的確發生了變化。他們在我們正式發佈下一代處理器之前的6個月就提前部署了這些品，購買了數萬個晶片。”

另外，在所有雲計算公司的大規模新訂單中，80%都是更加強大的晶片。晶片越新、越強大，利潤率往往就越高，這也會促使英特爾更快地開發新品。亞馬遜上周宣佈將很快在雲計算服務中採用英特爾最強大的晶片。

與此同時，英特爾的傳統客戶也在經歷重大變革。戴爾本周一宣佈收購數據存儲巨頭EMC。去年11月2日，惠普也宣佈分拆，希望幫助伺服器和業務實現更快的發展。

英特爾還有可能在雲計算市場面臨新的競爭對手：高通上周宣佈將進軍雲計算晶片領域。(書聿)