西漢志直譯:黃金可能突破每盎司1200美元

北京：對未來黃金價格擔憂的投資者可以從香港金銀業貿易場最近言論得到一些安慰。

香港金銀業貿易場會長馮志堅說，黃金價格在未來2年內將突破每盎司1200美元。

在一個會議上，馮說由於全球衰退和地區政治動盪維持了黃金作為避險投資的吸引力，黃金價格將上漲。

由於自二戰來最差的全球衰退增加了黃金投資的吸引力，立即交貨的黃金本年已經上漲了6%。黃金去年3月達到1032.70美元的記錄水平。

同時，由於疲弱的美元增加了黃金作為另類投資的吸引力，法國農業信貸銀行的投資銀行部，Calyon，提升了對黃金與銀的2009年預測。

Calyon說黃金本年均價將為935美元，比以前預測高1.1%，並且黃金明年均價將為975美元。Calyon還提升了2009年銀價的預測，上調4.6%至每盎司15美元，並且說銀將在明年維持均價15美元水平。

Calyon提升了2009年鉑金預測，上調6.1%至每盎司1115美元，並說鉑金明年的均價將為1110美元。該銀行說，鈀金本年將平均263美元，比以前預測下降0.2%，並補充說鈀金在2010年將平均300美元。