導讀：《連線》雜志網絡版周三刊文稱，蘋果推出的社交網絡ping集合了twitter、facebook和last.fm等網站的特色。通過與itunes的結合，ping將會取得成功。以下為文章全文：(內文詳見新浪網)
