世界詩人大會 印度前總統訪台

印度前總統阿布杜‧卡藍來台參加第30屆世界詩人大會，這是台印互訪往來中，最高階層的造訪。這次訪台，卡藍為有印度論語之稱的「蒂魯古拉爾」中譯本，主持發表會，這部經典在印度是每個小學生必讀，卡藍十分高興大會促成翻譯工作。(陳映竹報導)

今年世界詩人大會以「海洋與島嶼的對話－愛與和平」為主題，除了有多位台灣詩人，印度前總統阿布杜‧卡藍也參加這場世界詩歌高峰會，在開幕會上朗誦詩歌，並且發表印度史詩「蒂魯古拉爾」的中文全譯本。

「蒂魯古拉爾」以印度社會為主軸，講述社會、家庭倫理等觀念，在印度是每個小學生必讀的經典，是印度版的論語，過去從來沒有中文全譯本。為了促使卡藍來台，本屆大會會長愚溪在半年內，促成翻譯工作，對此卡藍十分感謝，也希望更多人能分享印度哲人的智慧。

卡藍也提到，他與愚溪是「因詩結緣」，還為此寫了一首詩作「海洋的相遇」，讚揚詩歌讓印度洋和太平洋兩座島嶼有美麗的對話。他認為，「詩」可以跨越星球、河流，撫慰人類心靈。

世界詩人大會為期六天，卡藍也會抽空參觀台北花博。