與時俱進 現代史艷文會說英文

今年是布袋戲主角「雲州大儒俠」史艷文誕生40周年，馬總統下午還出席了史艷文的生日派對。史艷文和布袋戲曾是四、五年級生最重要的娛樂，有不可取代的地位，在今天下午的生日派對上，不同年代的史艷文同台演出，隨著時代的演進，現代的史艷文，甚至還會「烙英文」。（繆宇綸報導）

〔史艷文出場音樂〕

這段音樂對許多四、五年級的老骨頭們來說，真是再熟悉不過，因為一聽到這段音樂，就知道是「雲州大儒俠」史艷文登場了。史艷文在台灣電視史上，曾是最受歡迎的電視節目，創下超過九成的驚人收視率，甚至造成學生不上課、工人不開工、醫生不動刀的奇特社會現象。雖然因為管制電視方言節目，一度讓「史艷文」和「藏鏡人」沉寂，但經過40年時間的焠鍊，史艷文用實力證明，布袋戲還是庶民最喜歡的娛樂之一，而且隨著時代演進，黃家第三代的黃立綱，甚至讓史艷文開口說英文『前面幾位（代）史艷文詩唸得夠多了，我就不再唸了......（英文）讓我自我介紹，我叫史Young Man，史Young Man的意思就是我還很年輕，我是年輕人啦......我還有一個外號，叫做「小馬哥」......咦？喔，我是山寨版的小馬哥，正版的在下面，一輩子的好朋友......今天，我今天非常高興，能出席我的40歲生日，謝謝各位的光臨，謝謝！』

這段英文的演出，引來台下哄堂大笑，馬總統也表示，這象徵布袋戲在創意引導下，愈來愈國際化。在多家媒體和出版與藝文團體的協助下，史豔文將從3月初開始，巡迴台灣319鄉演出。