瑞士黃金需求為何增加

來源：瑞士汝拉日報

作者：von julia

翻譯：龔蕾

周一，瑞士援助組織公布一份研究，瑞士黃金需求以70%速度增加。

瑞士是全球黃金市場核心樞紐，2005年至2013年期間，瑞士黃金進口急劇增加，進口量增長八倍。2013年進口3080噸黃金，價值約11億瑞士法郎。相當於瑞士商品進口的30%，黃金是瑞士重要的進口商品。

瑞士黃金業務方面，大公司是領跑者。在瑞士有七個較大黃金精煉廠，總共擁有黃金2900噸，該研究認為，最大幾家黃金精煉廠開采金礦純度為60%至99%，黃金精煉廠經過處理之后純度至少為99.95%，這個純度可以在倫敦證券交易所上市交易。

大多數黃金精煉加工后再次出口，然而，有些還是留在瑞士。據估計，在瑞士央行大概有1040噸黃金，覆蓋全部黃金約70%，私人囤積大約為12000噸。

非洲布基納法索礦業是西非主要出口黃金的內陸國家，該國黃金生產量增加，黃金超過棉花成為布基納法索的主要出口產品，占國內生產總值約20%。2014年瑞士從布基納法索進口大約37噸黃金。

瑞士黃金精煉廠並未透露這些黃金來自哪里，瑞士聯邦海關署也沒有公布進口多少噸黃金。

根據瑞士修正法案，由於成本較高，從黃金礦山采的原料黃金可不受任何檢查。精煉廠黃金與貨幣黃金不同，僅適用於貨幣黃金的合法來源，無論是瑞士煉油廠黃金，還是其它。瑞士信貸表示，實物需求穩定。

上周，瑞士投資者增持買盤，增加約126萬盎司。瑞士黃金需求增長，瑞士有最大黃金精煉廠，因為瑞士政治穩定、有良好銀行信貸、財政狀況較好，監督透明。

（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導歡迎交流。）