西漢志直譯:美元上漲,石油下跌黃金下滑

由於美元上漲、石油下跌，黃金在亞洲交易中下滑，減弱了此貴金屬作為價值存儲的需求。

由於跟蹤美元對6種主要貨幣價值的美元指數上漲了0.6%，而石油下跌了3.5%，黃金上周下滑了0.8%。黃金一般被認為是對沖消費價格上漲和貨幣貶值的工具。

受美元和避險需求的推動，黃金在900-950美元盤整了一段時間了，」Zhu Lv，上海Tonglian期貨公司的研發部經理說。「長期通貨膨脹期望將使黃金價格維持在900美元之上。」

立即交貨的黃金下跌了0.4%在新加坡上午9：13至每盎司928.82美元。美元指數在早些時候上漲了0.2%之後變動微小，而石油下跌了2.3%至每桶65.20美元。

但是，黃金的下跌將是有限的，因為投資者提升了第3季度黃金在投資組合中的占比。彭博社調查的31位交易員，投資者和分析師中的18位，或58%，說黃金下周會漲。8位預測黃金價格下跌。5位中立。

儘管黃金價格從近期高點回撤，我們相信黃金價格將在本年剩下的時間裡走高，」David Barclay，標準渣打銀行的商品戰略師在一份月度報告中說。

黃金與美元的關係在最近數周裡更近了，並且2009年下半年大幅貶值的美元將支持我們的觀點，」Barclay說。Barclay預測黃金價格在本年第3季度均價將為975美元，本年第4季度均價將為1050美元。

在其它立即交貨的貴金屬中，截止新加坡上午9：15，銀下跌0.5%至每盎司13.3325美元，鉑金下滑0.5%至1176美元，並且鈀金下滑1.1%至每盎司245美元。