華爾街交易所有多慘？一張圖秒懂

美國新聞網站《商業內幕》過去幾日報導許多華爾街慘況，包括自 2011 年以來，前 10 大銀行中已有超過 1 萬個前台交易工作被裁，且這數字可能將嚴重膨脹，因為 2016 年銀行業財報表現令人失望，市場近期謠言滿天飛，認為接下來幾個月恐怕又會傳出裁員消息。

不過一張圖勝過千言萬語，尤其是嘉信理財集團 (Charles Schwab & Co.) 首席投資策略師 Liz Ann Sonders 5 日於推特上傳的照片。

此 2 張圖是瑞銀集團 (UBS) 位於美國康乃狄克州的交易所歷經 2008 年金融海嘯前後對照圖。

UBS 於金融海嘯發生前，在康乃狄克州史丹福設立全球最大的室內交易所，蘇格蘭皇家銀行 (RBS) 在對街也有相同規模交易所。不過之後金融危機席捲而來，兩家銀行極力擺脫困境，公司規模都大幅縮減。

金融危機後幾年 UBS 將大部分交易人員遷至紐約。根據 Sarah Krouse 2015 年於《華爾街日報》報導，UBS 租下對街 RBS 大樓內一些辦公空間，並清空史丹福的舊有辦公室。另根據 Stamford Advocate 今年初報導，UBS 大樓 1.56 億美元房貸已移轉至 RBS 。UBS 空蕩蕩的交易所看來相當衝擊，但類似情況在過去幾年亦早已在華爾街上演。