必合必拓將關停Hay Point港2號泊位進行維修

必合必拓公司稱，將于2010年7月7日到8月10日期間關停Hay Point港口2號泊位，進行維修。

綜合外電6月1日報道，必合必拓（BHP Billiton Ltd.）公司1日稱，計劃關閉位于澳大利亞昆士蘭州的Hay Point煤炭中轉港口兩個泊位中的一個，進行為期一個月的維修。

Hay Point港口作為必合必拓與三菱公司（Mitsubishi Corp.）合資的必和必拓三菱聯盟（BHP Mitsubishi Alliance，或BMA）的一部分，該港的關閉將導致全球煉焦煤市場供應緊張。

必合必拓發言人發表聲明稱，BMA確定將于2010年7月7日到8月10日期間關閉Hay Point港口2號泊位的運營，以完成計劃維修工作。

BMA是是最大的應用于鋼鐵煉制工序的煉焦煤的出口商，該年年初已經因臺風襲擊導致港口設施破壞，進行了一次關停維修。

BMA產能達到每年5,800萬噸煉焦煤，大部分經由Hay Point港口向外出口，年運量達到4,500萬噸。

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235